Κυριακή, 26 Φεβρουαρίου 2012

"Ai Se Eu Te Pego" του Michel Telo ...."Αχ αν σε πιασω" (δωσίλογε τραπεζιτοτσολιά)!

Το πασίγνωστο τραγουδακι του Μιτσελ Τελο "Ai Se Eu Te Pego" στην  επακριβή του μετάφραση και μεταφορά στην ελληνική πολιτική πραγματικότητα:


Μέτρα, Μέτρα
Με σκοτώνεις με τα μέτρα
Αχ αν σε πιάσω
Αχ Αχ αν σε πιάσω (με τη γνωστή κίνηση)




Σαββατόβραδο στην πείνα
Πλήθος κοιμάται εξω απ την βιτρίνα
Δίπλα μου περνας  στη λιμουζινα
Βρήκα το θάρρος να σου μιλήσω:

Μέτρα Μέτρα
Με σκοτώνεις με τα μέτρα
Αχ αν σε πιάσω
Αχ Αχ  αν σε πιάσω (με τη γνωστή κίνηση που δείχνει τι θα σου κάνω)

Απόλαυση Απόλαυση....

Δείτε εδώ για ποιο τραγουδάκι μιλάμε:
http://www.youtube.com/watch?v=yMGeYoytuG0

Καλές απόκριες....-ΝΒ